Buitenland & Travel

Dear all,

First of all I would like to thank those who have participated to my study. As the effort to make it in Dutch was such a disaster, I write you in English, I guess you prefer.


The translation was not made with Google... I just ask a friend to translate my French questionnaire. Yes indeed, she is Flamish but I did not know the difference was so huge, ok.
@Evan: I'm from Brussels so I really do not understand this intervention

The project I have to do for my work is just to study how an e-shop (proposing courses,travels...)  can work in Belgium (this I better know) and how it is different from Netherland and France.

Thanks again for the answers,
Best Regards,

Emilie.

Beste Allen,
 
Ik ben een student van een Belgische universiteit en zit dit jaar in mijn tweede jaar in management. In het kader van mijn cursus Entrepreneurship werk ik aan de creatie van een KMO. Daarom wil ik een onderzoek uitvoeren over mijn liefste sport, de kitesurf.
 
Aangezien ik Belg ben en weinig inzicht heb van de Nederlandse markt heb ik uw help nodig om er een betere idee van te hebben, namelijk de gemeenschappelijke punten en/of de verschillen van de Belgische markt en die van Nederland.
 
Het zou echt vriendelijk zijn als u me 5 minuten kan besteden!
 
Hieronder de link:
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dFhGSGp6NTZGdEZZVHpEVDZKZDhXREE6MA

 
Alvast bedankt voor uw tijd en uw hulp !

Emilie.