een ongeluk zit in een klein hoekje

[Idefixe]

Hier het relaas van een Duitse kitesurfer die afgelopen weekend een "shit happens " dingetje heeft gehad.
Alle ervaren ouwe ( en vooral jonge kiters  ) zal dit natuurlijk nooit overkomen maar voor de nieuwkomers: een mooi voorbeeld dat kiten best wel tricky kan zijn.

  Letzten Samstag Unfall Römö -Was passiert ist!!!
Hi,
Danke für eure Besserungswünsche und Beitrage.
Zur Zeit nehme ich Morphium gegen meine Schmerzen, aber das Zeug vernebel einem ganz schön die Sinne.

Also jetzt mal zum Unfallhergang:

Vorweg:
Ich Kite seit 2 Jahren regelmässig und zähle mich zu einem sicheren und vorsichtigen Kiter. Römö ist mein Home-Spot, den ich sehr gut kenne (mehr als 20 mal vor Ort gewesen)

Wetter:
Der Wind war sehr wechselhaft und Regen hat sich mit Sonne Abgewechselt.
Der gemessene Wind, bevor ich ins Wasser ging, (vor Ort am Strand) war 22 knt. (süd-west).

Ausrüstung:
Best Yarga 9er 2007 (SLE - Modus)
RL-Door (160x44)

Kampfgewicht:
92 Kg + Ausrüstung

Also der Yarga hat mich so grade überwasser gehalten.
Der Wind war sehr Böeig aber der Yarga hat das ohne Probleme weggesteckt.
Ich bin ein paar mal im Hüfttiefen Wasser hin und her gekitet.
Dann bei einer Wende wurde mein Kite von einer extrem starken quer Böe erwischt. Die Böe war so stark, dass ich sofort vom Wasser gerissen wurde und ca 4 bis 5 meter hoch in die Luftgerissen wurde, das war da noch alles im tiefen Wasser, aber dann hat sich eine meiner Hände von der Bar gelöst und der Kite hat sofort einen Kite-loop eingeleitet. Dieser Kite-Loop hat mich so ca. 10 bis 15 Meter horizontal Richtung Strand gerissen. Die Beschleunigung war so stark, dass mein Oberkörper nach hinten gerissen wurde. Nachdem der Kite aus dem Loop raus kam, habe ich wieder Kontrolle über den Kite erlangt, aber da war der Kite noch unter mir und ich noch ca. 3 meter hoch in der Luft. Ich habe sofort versuch den Kite wieder hoch zu ziehen, um etwas gebremst zu werden ,aber das war schon zu spät. Ich bin dann leider mit voller Wucht rückwärts auf meiner linken Seite in 2 cm tiefes Wasser eingeschlagen.
Durch die Wucht des Einschlages, habe ich nur noch Sterne gesehen, aber dann hat mein Kite wieder angefangen loszuziehen und in letzter Sekunde konnte ich auslösen und schilmmeres vermeiden.

Hui, ich glaube ich verarbeite gerade den Vorfall!

Also, nicht nachmachen ...das tut weh!!!

[El Rudo]

zooooo - hij werd gewoon door reuze boe gelift en in 2cm water gekwakt, beetje soort Ruben actie maar dan anders. 
tja vlagerige wind, neem flink de ruimte!
sterretjes gezien, wat nog meer? voor alleen sterretjes krijg je geen morfine...

[Idefixe]

( iets gebroken en flink wat kneuzingen )

de vertaling ( zo'n beetje dan  )

afgelopen zaterdag , ongeluk in Romo ( noord Duitsland) wat is er gebeurd.

Hi,
bedankt voor alle medeleven en wensen voor beterschap.
Op dit moment heb ik morphium tegen de pijn maar dat spul doet nog veel meer  ( vrij vertaald dus)

Maar hier dan de beschrijving van mijn ongeluk :

Vorweg:
Ik kite sinds 2 jaar regelmatig en beschouw mijzelf als een zekere en voorzichtige Kiter. Römö is mijn homespot die ik zeer goed ken
( meer dan 20 keer ter plaatse geweest)

Het weer:
De wind was zeer wisselend en afwisselend scheen de zon , regende het.
De ( gemeten) wind, voordat ik het water opging, was op het strand 22knp zuid/west.

M'n spullen:
Best Yarga 9er 2007 (SLE - Modus)
RL-Door (160x44)

Kampfgewicht:
92 Kg + Ausrüstung

Met de Yarga kon ik net lekker varen.De wind was zeer vlagerig maar dat was met de Yarga goed te doen.
Een aantal keren in het heupdiepe water heen en weer gevaren.
Dan , bij het omkeren, werd mijn vlieger door een extreem sterke vlaag gegrepen. De vlaag was zo sterk dat ik meteen van het water werd getrokken en zo'n 4 tot 5 meter de lucht invloog Dit was allemaal nog in het diepe water. Ik heb toen met één hand de bar losgelaten waardoor de kite meteen in een loop ging
Deze kite-loop heeft mij zo'n 10 tot 15 meter horizontaal richting het strand getrokken. De versnelling was zo sterk dat mijn bovenlichaam naar achteren werd getrokken.
Nadat de kite uit de loop kwam heb ik weer controle over de bar gekregen maar toen was de kite nog onder mij en ik nog zo'n 3 meter in de lucht. Ik heb meteen geprobeerd om de kite weer naar boven te sturen om iets geremd te worden maar daarvoor was het al te laat .
Ik ben toen helaas met m'n volle gewicht op m'n rug full power in 2 cm diep water gecrasht.
Door de kracht van crash heb ik alleen nog maar sterretjes gezien maar toen ging m'n kite er weer opnieuw vandoor. Op het laatste moment kon ik mijn safety aktiveren om erger te voorkomen.
Hui,ik geloof dat ik nu pas besef wat mij gebeurd is.
Dus, niet nadoen..... dat doet zeer!!!

[Mr.Klip]

Das zwaar Klote!

ook eens iets in die richting gehad maar dan kwam ik met mn rug op een strekdam... ook niet nadoen...

Thnx voor de vertaling!

Sterkte voor die dude

[Marko]

sterkte dude. Er gebeuren de laatste tijd veel ongelukken heeft het te maken met de wind?? die er nu heerst

[chico]

Snap ik helemaal nix van. Lijkt me dat ie een tekort aan depower had. Stopper misschien teveel richting de chicken loop geschoven??? Ja dan is er geen houden aan. Wel sneu en beterschap toegewenst. Vindt het maar een raar ongeluk met 'n SLE

[DaanD]

Het gaat meestal fout bij het proberen te 'corrigeren' van de kite in een crash of ongecontroleerde rotatie! Als je niet weet waar je mee bezig bent op zo'n moment, gewoon loslaten die bar dus (mits mogelijk safety trekken uiteraard)!

[remixed]

Het gaat meestal fout bij het proberen te 'corrigeren' van de kite in een crash of ongecontroleerde rotatie! Als je niet weet waar je mee bezig bent op zo'n moment, gewoon loslaten die bar dus (mits mogelijk safety trekken uiteraard)!

Dat vroeg ik mij nou ook af, als hij 1 hand los liet waarom die andere dan niet ook? Je kan verwachten dat je kite gaat loopen als je de bar met 1 hand vast houd. Maarja het zal wel allemaal te snel zijn gegaan om erover na te denken. Wel bale voor hem, hoop dat die snel weer ze'n ding kan gaan doen.

[RemStah]

pffff als beginner krijg ik toch soms wel een beetje de rilligen van dit soort verhalen!!! maaaar we zetten door!! dit weekend misschien naaar makkum of noordoostpolder!

gluck wunsch!

[Ponk]

dat je gelift wordt en dan door de snelheid je hand loslaat en dat ie gaat loopen ok. je lichaam wordt naar achteren getrokken, ook goed. maar dat je de kite weer onder controle krijgt tijdens de loop als je lichaam naar achter wordt getrokken vind ik knap.  ik denk dat ie de bar nog even heeft aangetrokken om met zijn andere hand weer aan de bar te komen. Wat volgens hem dan controle is, maar in dit geval dus niet. verder sterkte natuurlijk. de stopperbal kan ook idd in de weg hebben gezeten (chico). geen depower meer.

[posty]

1 hand los laten is een slecht idee!

Goed dat hij na de crash gelijk zijn safety heeft getrokken. 

[WaZuP]

waaom laatje dan ook in godsnaam een hand los?????

echt teken van 0 logisch nadenken en dat worden de meeste mensen die dat niet doen afgestraft in de sport.

dus weet je van jezelf dat logisch nadenken een van je zwakkere punten is sta niet versteld als ineens zoeits je overkomt.

Deze man heeft nog het geluk gehad snel na de crash zijn quick release te activeren, meeste kennen het filmpje uit frt lorendale amerika wel denk ik van een maand terug

[bitburger]

dat moet pijn doen.
sterkte!

[rocket man]

hij heeft die ene hand niet bewust van z'n bar losgelaten...

Wat een shitie verhaal zeg, ik denk als je zoiets overkomt dan kan je logisch denken en rust bewaren wel vergeten. Moet je nagaan, je bent bezig met keren en in het andere ogenblik hang je 4-5 m in de lucht. Het duurt z'n tijd voordat je zoiets beseft, een paar seconden zijn dan al teveel.

[Ponk]

hij heeft die ene hand niet bewust van z'n bar losgelaten...

dat denk ik dus ook en de volgende reactie was toen snel de bar pakken voor de controle........

[Jeromez]

...niet nadoen het doet pijn, lol...