Wellen, Wind und Westerland – Deutsche Kitesurf-Elite begeistert auf Sylt

[flykite]

Zwei Meter hohe Wellen, Windstärken zwischen sechs und sieben Beaufort, strahlend blauer Himmel und mehrere tausend Besucher am Strand von Westerland. Die Bedingungen für den vierten Tourstopp der SEAT Kitesurf-Trophy auf Sylt waren zumindest am letzten der drei Wettkampftage ideal. Die besten Deutschen Kitesurfer nutzten Wind und Wellen für Wertungsläufe in der Disziplin Freestyle/ Herren. Gewertet wurden dabei die besten Tricks und der Gesamteindruck, den die Fahrer auf dem Wasser hinterlassen. Bei den Zuschauern auf der Strandpromenade sorgten die Sprünge mit mehrfachen Drehungen um die eigene Achse in bis zu acht Meter Höhe für staunende Gesichter und Begeisterungsrufe. In einem spannenden Finale konnte sich Mario Rodwald (17, Rendsburg) durchsetzen. Der Deutsche Meister aus dem letzten Jahr verwies seine Kontrahenten Rick Jensen (20, Pinneberg) und Stefan Permien (22, Kiel) auf die Plätze. Wettkampfleiter Sunny Jonas war von den Bedingungen begeistert. „Diese anspruchsvolle Kombination aus Wind und Wellen dieser Größenordnung findet man in Deutschland nur auf Sylt. Wer hier Leistung bringen will, muß auf einem sportlich sehr hohen Level fahren.“
Bereits am Samstag fuhren die Damen und die Junioren ihre Wertungsläufe. Bei bedecktem Himmel und bis zu sechs Windstärken wurden viele Touristen von den riesigen Lenkdrachen an den Strand gelockt. 16 Junioren aus ganz Deutschland und den Niederlanden gingen an den Start. Am Ende setzte sich der Holländer Jerry van de Kop gegen Vito Brabetz (16, Hannover) und Nils Wesch (13, Langballig) durch. Bei den Damen dominierte die zweifache Deutsche Meisterin Sabrina Lutz (19, Hamburg) das Geschehen. Sie gewann den Freestyle-Wettbewerb gegen Susanne Brill (19, St. Peter-Ording) und Nina Schumacher (17, Hannover).
Neben den Freestyle-Wettbewerben wurde am Samstag auch ein Kite-Race gefahren. Bei diesem reinen Geschwindigkeitsrennen starten alle Teilnehmer gleichzeitig und müssen einen Dreieckskurs absolvieren. Zum Zeitpunkt des Starts waren mehr als 25 Kites gleichzeitig am Himmel. Für die Zuschauer am Strand ein beeindruckendes Bild. Bei den Herren kam der Holländer Eddy Lansick als erster ins Ziel, Sabrina Lutz gewann den Wettbewerb bei den Frauen und Florian Gruber (14, Garmisch-Partenkirchen) war der Schnellste bei den Junioren.
Pascal Matzke, Eventkoordinator der SEAT Kitesurf-Trophy ist mehr als zufrieden mit der vierten Etappe der Wettkampfserie. „Die Insel Sylt hat sich wieder von ihrer besten Seite gezeigt. Die Zusammenarbeit mit dem Tourismus-Service Westerland klappte super. Und die 41 Kiter aus ganz Deutschland haben bewiesen, dass sie bereit sind für die offizielle Deutsche Meisterschaft in knapp drei Wochen. Die Deutsche Meisterschaft im Kitesurfen findet vom 31. Juli bis 3. August in St.Peter-Ording statt. SEAT macht die Deutschen Meister mobil. Die Gewinner im Freestyle der Damen und der Herren bekommen von der SEAT Deutschland GmbH für ein halbes Jahr einen SEAT Ibiza überlassen. Der Sieger bei den Junioren bekommt einen Zuschuß zum Führerschein in einer Höhe von bis zu 1.900,- Euro. Ausrichter der Deutschen Meisterschaften im Kitesurfen ist der Mühlenberger Segelclub e.V. in Hamburg. Der MSC gehört zu den renommiertesten Segelclubs Deutschlands.

[Jeromez]

he hallo dit is een NL kite forum ja

[xray]

Zwei Meter hohe Wellen, Windstärken zwischen sechs und sieben Beaufort, strahlend blauer Himmel und mehrere tausend Besucher am Strand von Westerland. Die Bedingungen für den vierten Tourstopp der SEAT Kitesurf-Trophy auf Sylt waren zumindest am letzten der drei Wettkampftage ideal. Die besten Deutschen Kitesurfer nutzten Wind und Wellen für Wertungsläufe in der Disziplin Freestyle/ Herren. Gewertet wurden dabei die besten Tricks und der Gesamteindruck, den die Fahrer auf dem Wasser hinterlassen. Bei den Zuschauern auf der Strandpromenade sorgten die Sprünge mit mehrfachen Drehungen um die eigene Achse in bis zu acht Meter Höhe für staunende Gesichter und Begeisterungsrufe. In einem spannenden Finale konnte sich Mario Rodwald (17, Rendsburg) durchsetzen. Der Deutsche Meister aus dem letzten Jahr verwies seine Kontrahenten Rick Jensen (20, Pinneberg) und Stefan Permien (22, Kiel) auf die Plätze. Wettkampfleiter Sunny Jonas war von den Bedingungen begeistert. „Diese anspruchsvolle Kombination aus Wind und Wellen dieser Größenordnung findet man in Deutschland nur auf Sylt. Wer hier Leistung bringen will, muß auf einem sportlich sehr hohen Level fahren.“
Bereits am Samstag fuhren die Damen und die Junioren ihre Wertungsläufe. Bei bedecktem Himmel und bis zu sechs Windstärken wurden viele Touristen von den riesigen Lenkdrachen an den Strand gelockt. 16 Junioren aus ganz Deutschland und den Niederlanden gingen an den Start. Am Ende setzte sich der Holländer Jerry van de Kop gegen Vito Brabetz (16, Hannover) und Nils Wesch (13, Langballig) durch. Bei den Damen dominierte die zweifache Deutsche Meisterin Sabrina Lutz (19, Hamburg) das Geschehen. Sie gewann den Freestyle-Wettbewerb gegen Susanne Brill (19, St. Peter-Ording) und Nina Schumacher (17, Hannover).
Neben den Freestyle-Wettbewerben wurde am Samstag auch ein Kite-Race gefahren. Bei diesem reinen Geschwindigkeitsrennen starten alle Teilnehmer gleichzeitig und müssen einen Dreieckskurs absolvieren. Zum Zeitpunkt des Starts waren mehr als 25 Kites gleichzeitig am Himmel. Für die Zuschauer am Strand ein beeindruckendes Bild. Bei den Herren kam der Holländer Eddy Lansick als erster ins Ziel, Sabrina Lutz gewann den Wettbewerb bei den Frauen und Florian Gruber (14, Garmisch-Partenkirchen) war der Schnellste bei den Junioren.
Pascal Matzke, Eventkoordinator der SEAT Kitesurf-Trophy ist mehr als zufrieden mit der vierten Etappe der Wettkampfserie. „Die Insel Sylt hat sich wieder von ihrer besten Seite gezeigt. Die Zusammenarbeit mit dem Tourismus-Service Westerland klappte super. Und die 41 Kiter aus ganz Deutschland haben bewiesen, dass sie bereit sind für die offizielle Deutsche Meisterschaft in knapp drei Wochen. Die Deutsche Meisterschaft im Kitesurfen findet vom 31. Juli bis 3. August in St.Peter-Ording statt. SEAT macht die Deutschen Meister mobil. Die Gewinner im Freestyle der Damen und der Herren bekommen von der SEAT Deutschland GmbH für ein halbes Jahr einen SEAT Ibiza überlassen. Der Sieger bei den Junioren bekommt einen Zuschuß zum Führerschein in einer Höhe von bis zu 1.900,- Euro. Ausrichter der Deutschen Meisterschaften im Kitesurfen ist der Mühlenberger Segelclub e.V. in Hamburg. Der MSC gehört zu den renommiertesten Segelclubs Deutschlands.

Redelijk Nederlands tintje hoor. Top van Eddy!

[kovdj]

16 Junioren aus ganz Deutschland und den Niederlanden gingen an den Start. Am Ende setzte sich der Holländer Jerry van de Kop gegen Vito Brabetz (16, Hannover) und Nils Wesch (13, Langballig) durch

Maar dat is nog niet alles: Jerrie van de Kop wint de freestyle bij de junioren!

[kovdj]

Een paar foto's van Eddy en Jerrie....

[Erik de Berik]

 
Twee meters hoge golven, windkrachten tussen zes zeven Beaufort, uitstralend blauwe hemel en verscheidene duizend bezoekers bij het strand van Westerland. De voorwaarden voor het vierde routeeinde van de Trofee van Kitesurf van de ZETEL op Sylt waren minstens ideaal aan de laatste drie gelijkedagen. Beste Duitse Kitesurfer gebruikte wind en golven voor waardevaststellingslooppas in het de disciplineVrije slag/heren. Werden geschat daardoor bedriegt het beste en de algemene indruk, die de bestuurders op het water verlaten. Met de toeschouwers op Strandpromenade de sprongen met herhaalde draaien die rond de eigen as in maximaal acht meters hoogte worden verzekerd voor het zijn verbaasde gezichten en enthousiasmevraag. In opwindende def. kon Mario Rodwald (17, Rendsburg) worden algemeen aanvaard. De Duitse meester van vorig jaar verwezen zijn contractantenHooimijt Jensen (20, Pinneberg) en Stefan Permien (22, Kiel) op de plaatsen. Leider Zonnige Jonas van de gelijke was enthousiast van de voorwaarden. „men vindt deze veeleisende combinatie van wind en golven van deze grootteorde in Duitsland slechts op Sylt. Who wil voltooiing brengen hier, moet op sportily zeer op hoog niveau drijven. „
Reeds op Zaterdag dreven de dames en de minderen hun waardevaststellingslooppas. Met behandelde hemel en tot zes windkrachten werden vele toeristen verlokt van de enorme begeleidingsvliegers aan het strand. 16 minderen Duitsland en Nederland gingen volledig aan het begin uit. Aan het eind slaagde de Nederlander Jerry van de Kop tegen Vito Brabetz (16, Hanover) en Nijl Wesch (13, lang-sferisch). Met de dames overheerste dubbele Duitse Meisterin Sabrina Lutz (19, Hamburg) het gebeuren. Het won de concurrentie van het Vrije slag tegen Susanne Brill (19, PC. Peter Ording) en Nina Schumacher (17, Hanover).
Behalve de competities van het Vrije slag op Zaterdag ook werd een Race van de Vlieger gedreven. Tijdens deze zuivere snelheid die beginnen alle deelnemers en moeten tezelfdertijd een Dreieckskurs voltooien loopt. Op het tijdstip van het begin waren meer dan 25 Vliegers gelijktijdig in de hemel. Voor de toeschouwers bij het strand een indrukwekkend beeld. Met de heren kwam de Nederlander Eddy Lansick aangezien eerste in het doel, Sabrina Lutz de concurrentie met de vrouwen won en Florian Gruber (14, garmisch-Partenkirchen) snelste met de minderen was.
Pascal Matzke, Eventkoordinator van de Trofee van Kitesurf van de ZETEL is meer dan tevreden met in de vierde fase van de gelijkereeks. „het eiland Sylt verscheen opnieuw van hun beste kant. De samenwerking met de toerismedienst Westerland vouwde super. En 41 Kiter van elk van Duitsland bewezen dat zij voor het officiële Duitse kampioenschap in nauwelijks drie weken klaar zijn. Het Duitse kampioenschap in Kitesurfen vindt vanaf 31 Juli aan 3 Augustus in St.Peter Ording plaats. De ZETEL maakt de Duitse meesters mobiel. De winnaars in het Vrije slag van de dames en de heren die van de ZETEL Duitsland Gmbh voor een half jaar een ZETEL Ibiza worden gekregen gaan weg. De winnaar met de minderen krijgt een subsidie aan het rijbewijs in een hoogte zelfs 1.900, - euro. De sponsor van de Duitse kampioenschappen in Kitesurfen is de Mühlenberger zeilclub geregistreerde vereniging in Hamburg. De doctorandus in de exacte wetenschappen behoort tot de meest beroemde zeilclubs van Duitsland.

 
 hahaha LOL die vertalingsprogramma,s  Don,t blame me,kan beter in t duits lezen.