Kleine update, misschien handig voor andere mensen.
Het was uiteindelijk best simpel. Gewoon een elastiek door de lijn halen, aan beide zijden van het elastiek een lusje knopen, die weer terug in de lijn duwen, en het knoopje plus lusje kan je erg goed gebruiken om het garen omheen en doorheen te stikken. Ik had een bungee gemaakt die 25 cm kon uitrekken. Wel op letten dat het elastiek genoeg treksterkte heeft om je leash te tillen.

Enige nadeel, en de reden dat ik er vanaf gezien heb, is dat het erg gevoelig voor slijtage is als het door je bar loopt, en het samengetrokken deel van de lijn soms wat blijft haken (een reden van de slijtage)
Na wat zoekwerk op internet kwam ik er ook achter dat bij vergelijkbare systemen die door de bar lopen (Ozone, Slingshot) het nog wel eens wil voorkomen dat de lijn knapt bij het trekken van de safety...
Als de bungee niet door de bar loopt zal het allemaal prima werken.