Home › Forum › Stijlen / Discussie › Algemeen / Freeride › bedankt aan de kiter die mijn kitescherm heeft opgevangen


Overzicht Zoek Registreren

bedankt aan de kiter die mijn kitescherm heeft opgevangen

Pagina's: [1] Omlaag

Verzend topic

robby flaish

Geen avatar

Berichten: 4

September 19, 2009, 21:16:47

Rapporteer

op maandag bij strand horst heeft een vriendelijke kiter mijn scherm voor mij opgevangen. uit onverklaarbare gronden heeft zich de chickendick losgelaten. op de strand konde ik hem ( nederlands of duits) niet meer vinden. ik hoop dat de betrokken persoon deze fred gaat lezen daarmee ik mij nog een keer kan bedanken bij hem!!!
groetjes vanuit duitsland, clemens


« Laatste verandering: September 19, 2009, 22:07:46 door robby flaish »

Morres

Berichten: 9427

Antwoord #1 September 19, 2009, 22:07:02

Rapporteer

ah, that exlplains the weird text...the translation is..well....weird

http://GaKites.com/

robby flaish

Geen avatar

Berichten: 4

Antwoord #2 September 19, 2009, 22:09:36

Rapporteer

sorry maar ik ben duits en ik kan het niet beter dan dat! dat is alleen een bedankwoordje en geen groot verhaal!!!!!

El Rudo

Berichten: 6292
Logs: 0 | 252 uur

Antwoord #3 September 19, 2009, 22:12:58

Rapporteer

Robby, geweldig om te lezen! Zo moet het ook zijn. De één helpt de ander, de ander bedankt de één. En doet nog moeite om het op Nederlands te laten lijken!